quarta-feira, 27 de junho de 2012


Antologia "Palavras Sem Fronteiras II" Ganha destaque em Jornal Angolano e será apresentada na União de Escritores Angolanos, pelo nosso conselheiro Internacional Carlos Pedro é a Literarte unindo a arte mundial.

Autor Carlos Pedro disse que o objectivo do livro é dar mais espaço aos novos valores
Fotografia: Paulino Damião
“Palavras Sem Fronteiras” é o título de uma antologia internacional cuja apresentação se realiza no próximo sábado, às 17h00, na sede da União dos Escritores Angolanos, em Luanda.
trabalho literário, escrito em prosa e em verso, tem edição da Associação Internacional de Escritores e Artistas (LITERATE) e reúne, em 326 páginas, textos seleccionados de 74 autores de diferentes nacionalidades, entre os quais, o escritor angolano Carlos Pedro.
Em declarações ao Jornal de Angola, Carlos Pedro disse que o objectivo do livro é o de congregar num único volume escritores de todo o mundo e também dar apoio aos jovens talentos que têm falta de oportunidades.
No passado mês de Março, o livro “Palavras Sem Fronteiras” foi apresentado na Argentina, em Abril, no Brasil, no decorrer da Feira do Livro de Poços de Caldas em Minas Gerais, e em Junho, na Expo-Book-Feira de Nova Iorque, nos Estados Unidos.
O autor Carlos Pedro, que participa com seis poemas entre os quais se destacam “Panelas esfomeadas do quotidiano”, “Lar do presídio” e “Carta a uma amiga qualquer perdida nas esquinas da visa…” garantiu que depois de Luanda, o livro é apresentado também nas províncias do Bié, Huambo, Benguela e Huíla.
“Enquanto escritor angolano sinto-me honrado por fazer parte desta antologia e poder ajudar a divulgar alguns aspectos sócio-culturais de Angola”, disse, acrescentando que o convite para integrar o projecto foi feito pela Literate há quatro anos. Disse ainda que passou a ser conselheiro da organização em Angola com o propósito de fortalecer a relação cultural entre os autores angolanos e esta editora brasileira.
Neste contexto, adiantou, “desde Abril que temos vindo a recolher textos de autores angolanos em todo o país para incluir numa antologia que aborda os laços entre Angola e o Brasil”. Carlos Pedro disse que a próxima antologia, “Raízes”, tem garantida a participação de 50 autores dos dois países.

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Feira do Livro Infantil de CABO FRIO



INFORMATIVO AOS ESCRITORES

Este informativo tem como objetivo sanar as possíveis dúvidas sobre a 2ª Feira
Infantil e infanto-juvenil de Cabo Frio.
 Localização da Feira: Teatro Municipal de Cabo Frio
Rua Anibal Amador do Vale, s/n. Algodoal - Praia do Forte - Cabo Frio
3) Valor para a participação:
a) Venda dos livros com autor ausente:
Associados Literarte:
R$ 50 reais para vendas dos livros ( Por titulo) + 20% do valor de capa dos livros vendidos
Não associados a Literarte:
R$ 100 reais para vendas dos livros (Por titulo) + 30 % do valor de capa dos livros vendidos
(As sinopses serão lidas no teatro e publicadas no youtube  para divulgação posterior)
b) Participação no evento:
Montaremos 4 mesas de bate-papo com o autor, onde teremos autores todos os dias da feira em horários alternados, a feira tem início no dia 8 de outubro ás 8:00 da manhã e finalizamos no dia 14 de outubro de 2012.
Os horários deverão ser pré-agendados, e nesse horário o autor poderá expor vários livros de sua autoria.
O valor para esta participação é de R$ 200 reais, e iremos agendar  3  horas que poderão ser seguidas ou alternadas, dependendo do período de agendamento, o associado que participar do bate-papo não precisa pagar o valor por titulo de R$50,00, somente os 20%, o não associado paga as duas cotas. Se houver disponibilidade de mais horários iremos comunicar, os interessados em palestrar ou usar o teatro para programações como a contação de história, deverão enviar o pedido de agendamento e informar o tema, e um resumo sobre o assunto que será abordado.

2) Entrega dos livros:

Os livros deverão chegar na Literarte até a data de 2 de outubro.
Av Nilo Peçanha, 360 loja 106
Centro- Cabo Frio
CEP: 28907-000
 Pedimos que os materiais que forem enviados especificamente para a Feira deverão ser  identificados com o nome do autor.

3) Banners:

Os autores que desejarem expor com Banners deverão  entrar em contato com Jannini Rosa, no email valladaresbooks@yahoo.com.br pois os banners serão padronizados com a Logo da Feira, não aceitaremos banners  fora do nosso padrão para não atrapalhar a estética do evento.

Os Banners ficarão expostos durante toda a feira.
Somente os autores cadastrados receberão credenciais de identificação como autor.

E após o término os autores poderão retirá-los para seu acervo pessoal.

Durante o horário do bate-papo com o autor, somente o autor e o leitor poderão ficar na mesa de vendas e lançamentos, não sendo permitido, que outros autores fiquem abordando os leitores nesse período.

OBS: O valor de percentual  que é  cobrado na venda de livros será dado aos alunos de rede municipal e será revertido em livros para as bibliotecas das escolas que estarão presentes.

Os escritores devem solicitar por email  ficha de credenciamento, assim, como a declaração e autorização de vendas.
Após o evento, acertaremos o valor vendido em até 30 dias.

Maiores informações:

22- 2645-2368

sexta-feira, 15 de junho de 2012


A Book Expo New York recebeu na última semana a primeira Associação Internacional com sede no Brasil, a Literarte a transpôr a barreira da distância e da cultura e ter um stand na Book Expo America, a maior feira literária do mundo.
O evento foi organizado no Javits Center em New York, e reuniu um grande número de profissionais de literatura e artes, conseguimos uma matéria especial no Daily News, falando sobre o crescimento do mercado editorial brasileiro e consequentemente da cultura no Brasil, já visto no exterior como um dos maiores expoentes econômicos ao lado da China.
(Visitas de agentes Chineses)
Fui atendida por agentes do mundo inteiro que buscaram entender um pouco sobre cada tema, além de distribuidores, editores, gráficas, enfim, um universo de novas possibilidades.Nossos autores fizeram grande sucesso, pela qualidade do material apresentado, pela riqueza de temas e pela simpatia no atendimento, a feira diferencia-se das outras por ser uma feira de negócios, diferente das bienais e feiras aqui do Brasil, é uma feira onde as palestras falam sobre a aceitação de temas, multiplicação dos livros digitais, empresas desbravadoras de mercado (como a nossa!) enfim, uma feira incrível onde pudemos ter oportunidade de aprender um pouco mais para que na Feira da Bologna (Itália) e na Feira de Londres, (Reino Unido)  possamos estar com uma equipe maior e aparecer ainda mais no mercado internacional.
(Visita do Senador Cristóvam Buarque)
Recebemos a encantadora visita em nosso stand do Senador Cristóvam Buarque, que recebeu livros de presente, amou o trabalho feito no Histórias para você dormir 4, e disse que tem muitos textos infantis dele, ainda a serem editados e comentou sobre a graça do sapatinho rosa da mariposinha Léa do livro Léa e a Lua da autora Deucélia Maciel.  O editor e escritor americano Peter Hays, também nos acompanhou no stand, e prometeu estar presente na Feira do Livro Infantil de Cabo Frio ( Interessados em participar devem enviar email)
(Julio César Bridon, Arlete Trentinni, Izabelle Valladares, Deucélia Maciel e Mayra Diniz)
Nosso catálogo artístico recebeu 4 estrelas no Daily News 
Agente da Philadélfia recebendo livros para análise
Nosso Stand esteve movimentado o tempo inteiro, com agentes mostrando muito interesse nos livros divulgados.
Mayra Diniz lançando seu livro "A Farmacêutica do século XXI emm versão Bilíngue)
Fomos recebidos por duas associações em New York,uma delas ofereceu uma Moção Honrosa aos artistas presentes:
Julio César Bridon
Arlete Trentini dos Santos
Izabelle Valladares
Adina Worcman 
Mayra Diniz

e aos ausentes, mas não menos importantes culturalmente:
Dyandreia Portugal
Barão Geraldo Portal Veiga
Zezé Barcelos 

e representada por sua irmã Lícia Berlinck a escritora Isis Berlinck Renault

Pelo significante trabalho em prol do social e da cultura brasileira.
Foram doados livros na Brazilians Endowment of the Arts, sob a presidência do Sr.Domicio Coutinho, que nos recebeu com um cocktail onde pudemos entregar o diploma de Associado especial no exterior, pela receptividade a Literarte, assim como fizemos nos outros países.
Estiveram presentes neste jantar, muitos escritores brasileiros, residentes em New York, combinamos uma exposição de artes na galeria para o próximo ano para nossos associados, além da presença ilustríssima dos Senadores Cristóvam Buarque (Brasília), um homem que admiro por sempre ter lutado á favor da educação, da Senadora  Vanessa Grazziotim, da Amazônia, que foi muito educada e atenta , folheou o catálogo com atenção,e elogiou a nossa iniciativa em divulgar nossa cultura não só no Brasil mas no exterior também, e a presença da Senadora Lídice da Mata.
Segue abaixo um vídeo que fiz caminhando pela feira e explicando um pouco do funcionamento.
Agente de uma das maiores editoras americanas, já viveu em Londrina, apaixonou-se pelos livros.
Adina Worcman, artista excepcional pessoa mais excepcional ainda.
Tietando Kirstie Aley
Finalizo aqui com agradecimentos mais que especiais aos associados que apoiaram esta iniciativa enviando livros, ajudando nas doações, participando do catálogo, participando do livro "Histórias para você dormir 4" as Associações que nos receberam tão carinhosamente e a todos que fizeram deste grande evento mais um sucesso da Literarte.
Estamos nos preparando para a feira de Bologna e quem sabe... a de Londres, um beijão e vamos que vamos!